lunes, 23 de abril de 2012

Pero no de un país

le piano picasso 2

“(…) Me sentí, por un tiempo indeterminado, percibidor abstracto del mundo. El vago y vivo campo, la luna, los restos de la tarde, obraron en mí; asimismo el declive que eliminaba cualquier posibilidad de cansancio. La tarde era íntima, infinita. El camino bajaba y se bifurcaba, entre las ya confusas praderas. Una música aguda y como silábica se aproximaba y se alejaba en el vaivén del viento, empañada de hojas y de distancia. Pensé que un hombre puede ser enemigo de otros hombres, de otros momentos de otros hombres, pero no de un país: no de luciérnagas, palabras, jardines, cursos de agua, ponientes.”

 

El jardín de los senderos que se bifurcan, Jorge Luis Borges

7 comentarios:

  1. Es que JLB, quien consideraba que JR Videla y los militares del Proceso eran unos caballeros, tenía serios problemas de agudeza visual.

    ResponderEliminar
  2. Una lástima que eso sea lo primero que te surge ante una cita de Borges. No le quito culpas. Pero te lo perdés.

    ResponderEliminar
  3. Lo he leído y me gusta, aunque no soy fanático. Lo que pasa es que venía un poco sensibilizado luego de escuchar a Carrió.

    En esos momentos suelo recordar un poema de Walter Scott que dice (cito de memoria):

    Breathes there a man
    with soul so dead
    Who ne'er to himself hath said
    This is my own, my native land ...

    ResponderEliminar
  4. Pongo a Borges y usted me trae a Videla y a Carrió. Scott lo salva un poco, pero porque era de Escocia. Que, a propósito, debería ser un país. Pero esa es otra historia.

    ResponderEliminar
  5. Qué pretende usted? nos trae a colación a los vagos y a los vivos y al campo (se omitió que es el único sector que efectivamente trabaja, pero bueno. Las asociaciones son inevitables...

    ResponderEliminar
  6. Y si traducen para los lectores no bilingües ?Yo leo ..y a veces disfruto pero siempre me enojo cuando no entiendo

    ResponderEliminar
  7. El hombre --puede ser cualquier insólita cosa ,hasta enemigo de si mismo u opositor obstinado de su naturaleza

    ResponderEliminar